印度向联合国申遗象棋?假消息


2020-04-15

近日,一则莫名其妙的新闻引爆了中国象棋界——印度向联合国申遗中国象棋!而且已经申请了6次,申遗理由是?

印度称中国象棋里有象,而大象起源于印度,所以中国象棋也是印度来的……为了证明中国象棋是“舶来品”,印度抛出了两条看似合理的“铁证”。

其一是“波斯象棋起源于印度,中国丝绸之路将其带回,然后发展成了中国象棋”。就目前确定的历史,六世纪的时候,印度人带着恰图兰卡(印度象棋,已基本绝迹)传播到波斯帝国,并且演化出了波斯象棋。再加上中国古代的丝绸之路的影响,所以印度人理所当然觉得,中国象棋是向西域的波斯象棋学习后改进的。

第二条就是说中国古代没有大象,而象棋原始名称叫做“象戏”,没有大象,中国象棋就是无根之萍,站不住脚,所以它就是“舶来品”,只不过在中国发扬光大了而已。

针对丝绸之路带回“中国象棋”的说法,通过文献搜索发现在《楚辞·招魂》中就记载过中国象棋的雏形:“菎蔽象棊,有六簙些。”

东汉文学家王逸注针对《楚辞》所写的注本《楚辞章句》中也有:“言宴乐既毕,乃设六簙,以菎蔽作箸,象牙为棊,丽而且好也。”这里的六簙戏就是中国象棋的雏形。

至于印度提出的中国古代没有大象,因此就不可能创造出象棋,其实更加站不住脚。因为在西晋的《帝王世纪》中有过记载,“舜死苍梧下,群象常为之耕”,也就是说,夏商之前,中国早就有大象分布。

为什么印度会产生申遗象棋的想法呢?

自打印度北部城市根瑙杰挖掘出了古印度象棋“恰图兰卡”的古迹,印度人发现“恰图兰卡”的棋子和走法与国际象棋和中国象棋都有相似之处,因此他们就认为世界上的象棋都起源于印度。

国际上虽然不少国家承认象棋来自印度,但中国象棋是有说法的,上古时期就有这么个说法,说舜有个同父异母的弟弟叫象,就是这个叫象的人发明了棋,被后人称之为象棋。

不过,很快有权威人士出来宣布:这一消息是假的!

中国社会科学院研究员巴莫曲布嫫指出,申遗申报材料都能在教科文组织官网查阅,其中并没有印度提出申报中国象棋的任何记录。

虽然印度申报中国象棋并不属实,但一些网友尤其是象棋爱好者的疑问却仍旧存在:为什么中国没有向教科文组织申报象棋?

2015年以来,因受制于多方面的因素,尤其是《非遗公约》秘书处资源有限,包括中国在内的诸多缔约国每两年才能独立申报一个遗产项目,因此名额相当的宝贵。因此,在申遗问题上也势必更为谨慎。

据了解,从2015年开始,教科文组织就提醒各申报国不要在项目名称上加上国家的或民族的限定,就是意在避免强化“所有权”的观念。

所以申遗不申遗并不重要,重要的是使象棋文化传承,并不断创造。

赤小兔:原来是子虚乌有啊!害的我还紧张了一番,咱家的东西,怎么能让别人抢去!哈吖,开玩笑……说真的,象棋博大精深,真的需要点智商来玩,小兔刚入门,技艺不精啊!

请关注我们的微信公众号:诺多导演! 

天津市玖睦文化传媒有限公司

国产动画 良心制作

2020.4.15

热门资讯